Après une formation en danse classique au CNR d’Angers auprès de Valérie Lacognata et Michel Galvanne, Marie Barbottin entame en 1999 le cursus de danse contemporaine du CNSMD de Paris. Elle rejoint la Ririe Woodbury Dance Company à Salt Lake City (USA) en 2004 où elle collabore avec Charlotte Boye-Christense, chorégraphe danoise et directrice artistique de la compagnie et rencontre Murray Louis et Alberto del Saz, pour qui elle danse dans Imago (Nikolaïs, 1963) au Capital Theater.

Depuis 2005, elle est interprète pour des chorégraphes, réalisateurs et vidéastes. Elle a collaboré avec les metteurs en scène Hélène Cinque, Alexandre Zloto, Rafaël Biancetto et mené auprès d’eux une réflexion sur le travail du corps de l’acteur. Plus récemment, elle travaille régulièrement avec les chorégraphes Claire Jenny, Olivier Bioret, Emilio Calcagno.