Leah Marciano est tout d'abord issue du cinéma. Elle sort diplômée de l'ESRA Paris (Ecole Supérieure de Réalisation Audiovisuelle) en 2009, en option Mise-en-scène. Elle travaillera alors sur de nombreux court-métrages, clips, publicités et films institutionnels, en tant qu'assistante mise-en-scène ou monteuse, puis en tant que scénariste, réalisatrice et enfin productrice.

C'est d'ailleurs en intégrant une troupe de théâtre (le spectacle musical Maison Close) en tant que réalisatrice clip et making of qu'elle tombe amoureuse de la scène. Elle se formera alors à la production de spectacle vivant et produit la dernière version du spectacle qui s'est jouée à guichet fermé au Théâtre Le Bout en juin, juillet et août 2011.

Elle se lancera alors après dans un spectacle dérivée de Maison Close, suite à la demande des comédiens et du public. Spectacle dont elle signera elle-même l'écriture et se tentera à la mise en scène avec son amie et complice de tournage Emilie Belina Richard.

C'est Thibaut Marchand qui sera le premier à lui confier une mise en scène de théâtre puisqu'il lui envoie sa première pièce Bon anniversaire... ou pas !. La pièce se jouera en mars 2014 au Théâtre Le Proscénium, puis de septembre à décembre 2014 au Café-Théâtre Le Lieu et retournera au Proscénium en avril et mai 2015.

La même année, elle mettra en scène la comédie policière MeurtreS à Cripple Creek d'Arnaud Cordier, qui se jouera à guichet fermé durant cinq mois, puis à partir de septembre 2015. Elle créé aussi la pièce dramatique Blondie et Brunette, écrite avec Emilie Belina Richard, qui se joue de septembre 2015 à avril 2016.

Ce deux dernières pièces sont éligibles aux « P'tits Molières 2016 » et cumulent 5 nominations, dont meilleur spectacle d'humour pour MeurtreS à Cripple Creek. Suite à son expérience sur Bon anniversaire... ou pas ! et à son travail avec Thibaut Marchand, elle accepte volontiers la mise en scène de Un macchabée dans la baignoire, la deuxième pièce de l'auteur, qu'elle trouve encore plus délirante que la précédente.