Dans Pastorale américaine, Philip Roth évoque la faillite du rêve américain à travers le portrait d’un père qui cherche sa fille, Merry Levov, passée de la révolte contre l’american way of life à l’action terroriste. Nina Negri se saisit de ce personnage en fuite, et invite d’autres voix pour aborder à son tour la question de la violence au féminin, dans un aller-retour permanent avec les enjeux du présent. Dans le cadre du festival Transforme - Paris.