Katie Mitchell a choisi de s’attarder sur cette souffrance parfois mal connue et reconnue aujourd’hui encore, ce moment de la vie où une femme, fragilisée par la maternité, peut se sentir comme prise au piège des rôles familiaux et sociaux qui lui sont proposés. D'après une nouvelle de Charlotte Perkins Gilman, l’une des principales militantes de la cause féministe au tournant du XXème siècle En allemand surtitré.

Spectacle en allemand, surtitré. Danton, ses débauches, ses contradictions et son agonie, le tout vu par Marthaler : une mélancolie inséparable d'une euphorique foi en la vie, au son des chants de toutes les révolutions.

Marthaler a choisi la comédie qui réunit sans doute le plus visiblement et avec le plus de profondeur ces ingrédients favoris du créateur suisse que sont le désœuvrement, la difficulté à communiquer, la musique. La solitude douce-amère qui fait les délices du triste duc Orsino, de la belle Olivia, et de tous le