Frédéric Roels renoue avec la tradition de l’opéra-comique en remplaçant les récitatifs par les textes parlés originaux dans l’édition Choudens. Il confie les quatre rôles de diable au même baryton-basse Laurent Alvaro, et les quatre rôles féminins à la même chanteuse, l’éclatante soprano Norah Amsellem. Florian Laconi, l’un des plus vaillants ténors français, interprète le rôle-titre avec passion ! Spectacle surtitré