Jean-Paul Audrain a travaillé plusieurs années au Centre Dramatique National pour l’Enfance et la Jeunesse à Caen et pour le Théâtre de l’Epée de Bois. En 1984, il a fondé sa propre compagnie de théâtre, Escarboucle, avec laquelle il a créé entre autres Le Lieutenant Gustel de Schnitzler, mis en scène par Jean Gilibert au Théâtre de la Cité Internationale et repris au Ranelagh dans une nouvelle mise en scène.
Il a joué dans Cyrano de Bergerac au côté de Pierre Santini, avec Jacques Gamblin dans Dialogue avec mon jardinier d’Henri Cueco, Divertissement bourgeois, d’Eugène Durif, Au bout du comptoir la mer, de Serge Valletti, présenté au Théâtre de la Luna lors du Festival d’Avignon (2007) et dans Labyrinthe et One Day 49 mis en scène par Marion Coutris et Serge Noyelle. Il a joué Robespierre au théâtre de la Madeleine.
Il a mis en scène le Don Juan de Molière, Les Aventures du Baron de Faeneste d’Agrippa d’Aubigné, et Borgnefesse avec Jacques Gamblin. Il a adapté pour la scène Colas Breugnon de R. Rolland.
Sa pratique de l’art lyrique l'a conduit vers la création de spectacles musicaux. Il a aussi chanté Papageno au Festival de Gavarnie.
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
Une comédie aux accents tragiques, où l'aveuglement des hommes s'impose comme le nouveau visage du destin.
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
En remplaçant le monde de la réalité par celui de la feinte, Corneille donne à voir le théâtre même.
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
Rameau, Diderot ? Qui, au fond, sur tous les sujets qui agitent ce siècle des Lumières, emporte le morceau…?
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
On est à Florence, chez les Médicis dont le duc tyrannise toute la ville. Son âme damnée, Lorenzo, que l'on surnomme Lorenzaccio, conduit ses plaisirs. Mais l'homme est double…
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
Une comédie aux accents tragiques, où l'aveuglement des hommes s'impose comme le nouveau visage du destin.
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
En remplaçant le monde de la réalité par celui de la feinte, Corneille donne à voir le théâtre même.
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
Le premier monologue intérieur de la littérature allemande. En 1900, au tournant du siècle, par la voix de son lieutenant, Schnitzler décrit Vienne, ses cafés, ses théâtres, ses jardins, l'empire Austro-Hongrois et sa société.
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
Théâtre du Nord-Ouest, Paris
Lucernaire, Paris
Gymnase Marie Bell, Paris
Le Théâtre Libre, Paris
Lucernaire, Paris
Gymnase Marie Bell, Paris