Comédien et chanteur, Jean Maheux se distingue au théâtre comme à la télévision. Diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada (1983), cet acteur au physique imposant exprime la force, voire la dureté, tout autant que la tendresse, avec une grande intériorité.

Sa prestation dans L'Homme de la Mancha, théâtre musical de Darion et Leigh traduit par Jacques Brel et mis en scène par René Richard Cyr, lui vaut les éloges unanimes de la critique et le Masque de la meilleure interprétation masculine (décerné par l'Académie québécoise du théâtre) en 2003.

Il fut de plusieurs spectacles musicaux : La Vie parisienne d'Offenbach, L'Opéra de Quat'Sous de Brecht, Demain matin, Montréal m'attend de Michel Tremblay et François Dompierre, et Le Vampire et la Nymphomane, opéra de Claude Gauvreau et Serge Provost (mis en scène par Lorraine Pintal).

 On l'a vu, au théâtre, jouer Shakespeare, Goldoni, Rostand, Jarry, Feydeau puis, récemment, dans deux pièces de Martin McDonagh : La Reine de beauté de Leenane (2001-2003) et Billy l'éclopé (2005).

Il a créé et interprété des spectacles de danse avec la chorégraphe Dulcinée Langfelder, dont La Voisine, présenté en tournée en Europe et en Amérique du Nord.