Ce premier rendez-vous de la saison avec Christian et François Ben Aïm, artistes associés au Théâtre de Châtillon, prend la forme d'une carte blanche. Les deux frères chorégraphes ont invité deux équipes à les rejoindre sur scène et à partager le plateau le temps d'une soirée.