La comédienne et metteuse en scène Chloé Bégou a choisi quatre récits, parmi les dizaines d’autres récoltés par l’anthropologue Betty Mindlin auprès de tribus indigènes amérindiennes. Fricassée de Maris donne à entendre le contemporain surprenant de mythes érotiques millénaires qui, sans tabous et aux antipodes de nos traditions patriarcales, renouvellent nos représentations féminines et nos imaginaires.

À travers les paroles de poètes et poétesses en quête de liberté, Chloé Bégou et Anil Eraslan explorent le tragique de nos paysages humains. De la Turquie en proie à la révolution avec les mots de Nâzim Hikmet, à l’israélien Etgar Keret et sa voix sereine, en passant par les poétesses arméniennes Violette Krikorian, Mariné Pétrossian et Arpi Voskanian, ils dévoilent, avec force et pudeur, un espace de rêverie intense.