Comédienne, musicienne et chanteuse, mais également traductrice, elle collabore à de très nombreux spectacles.
Elle a suivi une formation linguistique, musicale et théâtrale.
Elle débute au théâtre dans le rôle de Célia dans Comme il vous plaira de Shakespeare dont elle assure aussi la co-traduction avec le metteur en scène J.-C. Barbaud.
Avec Laurent Serrano : Il Campiello de Goldoni, Bonsoir et merci de M.-M. Georges et L. Serrano, Le Chaperon rouge et Le Dragon de E. Schwartz, La cagnotte de Eugène Labiche & Alfred Delacour.
Elle a également travaillé sous la direction entre autres de Jacques Livchine, Hélène Vincent, Caroline Gautier, Yannis Kokkos, Jean-Claude Penchenat, Jean-Marie Machado, François Ha Van, Anouche Paré, Patricia Marmoras, Didier Ruiz (L’Amour en toutes lettres) et avec diverses compagnies.
Elle adapte des pièces du théâtre anglais, crée des surtitres pour des spectacles musicaux ou des opéras.
Elle a mis en scène Délire à deux de Ionesco et a assisté Peter Konwitschny dans la création du monodrame Cassandre au Châtelet.
Elle a aussi créé deux spectacles de poésie en musique avec le pianiste Vincent Leterrne et se prépare à mettre en scène un texte de Vincent Jaspard, La Relève.
En 2007, elle joue dans Le Triomphe de l'amour, m.e.s. Cendre Chassanne
En 2013, elle joue dans Que la noce commence ! d'après le film Au diable Staline, vive les mariés ! de Horatiu Malaele, m.e.s Didier Bezace
Elle collabore régulièrement à l’émission de J.E. Moustic sur Canal +, Grosland.
Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.
Théâtre Les Rendez-vous d'ailleurs, Paris
Dans ce cabaret pas tout à fait comme les autres, Cécile Leterme prête sa voix et son jeu à des textes mordants, drôles ou bouleversants, tandis que Véronique Briel au piano tisse les harmonies d'un savoureux dialogue complice.
Théâtre de l'Agora - Evry, Evry Cedex
Didier Ruiz invente une forme hybride, un spectacle où se côtoient fiction et documentaire pour célébrer la mort de façon vivante. À partir de 14 ans.
MC93, Bobigny
Didier Ruiz invente une forme hybride, un spectacle où se côtoient fiction et documentaire pour célébrer la mort de façon vivante. À partir de 14 ans.
Les Gémeaux - Scène Nationale de Sceaux, Sceaux
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Montigny-le-Bretonneux
Les Gémeaux - Scène Nationale de Sceaux, Sceaux
Le Funambule Montmartre, Paris
Lucernaire, Paris
Théâtre Suresnes - Jean Vilar, Suresnes
Théâtre de l'Opprimé, Paris