Cécile Leterme
Comédienne, musicienne et chanteuse, mais également traductrice, elle collabore à de très nombreux spectacles.
- Formation
Elle a suivi une formation linguistique, musicale et théâtrale.
- Au théâtre
Elle débute au théâtre dans le rôle de Célia dans Comme il vous plaira de Shakespeare dont elle assure aussi la co-traduction avec le metteur en scène J.-C. Barbaud.
Avec Laurent Serrano : Il Campiello de Goldoni, Bonsoir et merci de M.-M. Georges et L. Serrano, Le Chaperon rouge et Le Dragon de E. Schwartz, La cagnotte de Eugène Labiche & Alfred Delacour.
Elle a également travaillé sous la direction entre autres de Jacques Livchine, Hélène Vincent, Caroline Gautier, Yannis Kokkos, Jean-Claude Penchenat, Jean-Marie Machado, François Ha Van, Anouche Paré, Patricia Marmoras, Didier Ruiz (L’Amour en toutes lettres) et avec diverses compagnies.
Elle adapte des pièces du théâtre anglais, crée des surtitres pour des spectacles musicaux ou des opéras.
Elle a mis en scène Délire à deux de Ionesco et a assisté Peter Konwitschny dans la création du monodrame Cassandre au Châtelet.
Elle a aussi créé deux spectacles de poésie en musique avec le pianiste Vincent Leterrne et se prépare à mettre en scène un texte de Vincent Jaspard, La Relève.
En 2007, elle joue dans Le Triomphe de l'amour, m.e.s. Cendre Chassanne
En 2013, elle joue dans Que la noce commence ! d'après le film Au diable Staline, vive les mariés ! de Horatiu Malaele, m.e.s Didier Bezace
- A la télévision
Elle collabore régulièrement à l’émission de J.E. Moustic sur Canal +, Grosland.
Cet(te) artiste n'est pas lié(e) en ce moment à un spectacle.
De 1999 à hier - Cécile Leterme
Théâtre de l'Agora - Evry, Evry Cedex
- De : Nathalie Bitan
- Mise en scène : Didier Ruiz
- Avec : Marcel Bozonnet, Isabel Juanpera, Cécile Leterme
Didier Ruiz invente une forme hybride, un spectacle où se côtoient fiction et documentaire pour célébrer la mort de façon vivante. À partir de 14 ans.
MC93, Bobigny
- De : Nathalie Bitan
- Mise en scène : Didier Ruiz
- Avec : Emma Joux, Jean-Luc Langlais, Vianney Mourman, Marcel Bozonnet, Isabel Juanpera, Cécile Leterme
Didier Ruiz invente une forme hybride, un spectacle où se côtoient fiction et documentaire pour célébrer la mort de façon vivante. À partir de 14 ans.
Les Gémeaux - Scène Nationale de Sceaux, Sceaux
- De : William Shakespeare
- Mise en scène : Declan Donnellan
- Avec : Christophe Grégoire, Camille Cayol, Xavier Boiffier, Cécile Leterme, Valérie Catzéflis, Guillaume Pottier, Martin Nikonoff
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Montigny-le-Bretonneux
- De : Alfred Jarry
- Mise en scène : Declan Donnellan
- Avec : Christophe Grégoire, Camille Cayol, Xavier Boiffier, Vincent de Bouard, Cécile Leterme, Sylvain Levitte
Les Gémeaux - Scène Nationale de Sceaux, Sceaux
- De : Alfred Jarry
- Mise en scène : Declan Donnellan
- Avec : Christophe Grégoire, Camille Cayol, Xavier Boiffier, Vincent de Bouard, Cécile Leterme, Sylvain Levitte
Le Funambule Montmartre, Paris
- De : Dario Fo, Franca Rame
- Mise en scène : Dimitri Dubreucq
- Avec : Cécile Leterme, Sylvain Savard, Lou Tordjman
Lucernaire, Paris
- De : Carole Fréchette
- Mise en scène : François Ha Van
- Avec : Céline Jorrion, Julie Quesnay, Guillaume Tagnati, Fabrice Leroux, Sylvain Savard, Rafaël Reves, Cécile Leterme, Emilie Caillon, Jean-Louis Cassarino, Bertrand Usclat
Théâtre Suresnes - Jean Vilar, Suresnes
- De : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
- Mise en scène : Cendre Chassanne
- Avec : Isabelle Fournier, Jean-Baptiste Gillet, Cécile Leterme, Didier Ruiz, Xavier Czapla, Amada Diop, Agnès Fabre
Théâtre de l'Opprimé, Paris
- De : Carole Fréchette
- Mise en scène : François Ha Van
- Avec : Céline Jorrion, Julie Quesnay, Guillaume Tagnati, Fabrice Leroux, Sylvain Savard, Rafaël Reves, Cécile Leterme, Emilie Caillon, Jean-Louis Cassarino, Bertrand Usclat
Théâtre Jean Arp, Clamart
- De : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
- Mise en scène : Cendre Chassanne
- Avec : Isabelle Fournier, Jean-Baptiste Gillet, Cécile Leterme, Didier Ruiz, Xavier Czapla, Amada Diop, Agnès Fabre
