Un conte de fées à l’anglaise. Pour Eliza Doolittle, la marchande de fleurs à l’accent « cockney-argotique », la seule différence qui existe entre elle et « une dame comme il faut », c’est le regard que l’on porte sur elle. Un éminent linguiste, le professeur Higgins, fait néanmoins le pari fou de transformer l’humble Eliza en distinguée Lady à l’anglais irréprochable. Sûr de son fait et des vertus de son enseignement, il l’introduit parmi l’aristocratie. Mais quelques leçons de diction permettront-elles à une jeune femme de la plus petite société d’accéder aux champs de course d’Ascot sans que ses manières ne la trahissent et ne la renvoient d’où elle vient ?

Une femme, Léna Fulvi, est accusée du meurtre prémédité de sa mère. Contre toute logique, elle défend la thèse d’un "accident causé par la haine" alors qu’un témoin l’a vue commettre le meurtre. Un inspecteur amènera Léna à traverser les apparences pour arriver à une vérité que ni l’un ni l’autre n’avait pressentie.