Pionnière dans son domaine, la chorégraphe, metteur en scène et traductrice Annette Leday développe depuis de nombreuses années une démarche originale de création contemporaine inter-culturelle basée sur les traditions des danses et théâtres de l’Inde et de la France. Après une première expérience de comédienne, elle part en Inde en 1978 pour étudier le théâtre Kathakali. Boursière du gouvernement indien (ICCR) puis du gouvernement français, elle pratique le Kathakali à l'école Sadanam du Kerala puis au Kalamandalam et participe aux spectacles des deux troupes en Inde et à l'étranger. Diplômée de l’Institut des Langues et Civilisations Orientales, elle parle couramment le malayalam. Depuis 1989 elle dirige les créations de la compagnie Annette Leday/Keli pour des danseurs, comédiens, musiciens et plasticiens, indiens et occidentaux.