Metteur en scène et chorégraphe, formé aux Académies de Sofia, Moscou (Stanislavski) et Paris, Alexandre Tchobanov a travaillé à Milan et Florence (Comedia dell’arte), à Cologne (Théâtre Brechtien), à Londres (Royal Academy) et à Paris (Opéra Garnier). De 1978 à 1988, Alexandre Tchobanov a enseigné l’art dramatique et dirigé la section artistique du Théâtre National Musical de Sofia. Il a mis en scènes diverses pièces d’auteurs classiques (Sophocle, Molière, Shakespeare) et contemporains (Dario Fo, Van Hoven, Bet Henly, Eugène Schwartz) et a, par ailleurs créé des comédies musicales (Oliver Twist, Le livre de la jungle), et un opéra contemporain d’après Shakespeare à "L’Opéra Verdi" du Caire. Actuellement, Alexandre Tchobanov - "homme de théâtre aux multiples facettes" (Cultura) – prépare le festival théâtral Franco-Européen de mai et juin 2000 et s’attèle à poursuivre "Couple ouvert à deux battants" de Dario Fo et Franca Rame présenté au Festival d’Avignon (théâtre du Balcon en 1998 et théâtre de la Luna en 1999).