Violaine Schwartz

• Formation

Formée à l’école du Théâtre National de Strasbourg
Par ailleurs, elle a une formation de chanteuse (soprano)

• Au théâtre

2013 Torquato Tasso de Goethe, m.e.s Guillaume Delaveau.
2008 Slogans de Maria Soudaïeva et Antoine Volodine, m.e.s. Charles Tordjman
2007 L'Ignorant et le Fou de Thomas Bernhard, m.e.s. Célie Pauthe
Mélite de Corneille, m.e.s. Jacques Lassalle
La Baraque foraine, m.e.s. Georges Aperghis
Les Bonnes de Jean Genet, m.e.s. Alain Ollivier
Comment une figue de paroles et pourquoi de Francis Ponge, m.e.s. Pierre Baux
Quartett de Heiner Muller, m.e.s. Célie Pauthe
Ophélie et autres animaux de Jacques Roubaud, m.e.s. Marcel Bozonnet
Tokyo Notes de Oriza Hirata, m.e.s. Frédéric Fisbach
Papa de Serge Valletti, m.e.s. Pierre Ascaride
Le petit monde de Georges Courteline, m.e.s. Ludovic Lagarde
Sœurs et frères de Olivier Cadiot, m.e.s. Ludovic Lagarde
Platonov de Anton Tchekhov, m.e.s. Ludovic Lagarde
Ivanov de Anton Tchekhov, m.e.s. Ludovic Lagarde
Le cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht (dont elle a traduit le texte avec François Rey), m.e.s. Ludovic Lagarde

• Théâtre Musical

La chose effroyable dans l’oreille de V., m.e.s. Ingrid von Wantoch Rekowsky
Le théâtre en questions, m.e.s. Jacques Rebotier
Mahagonny et Happy end, songspiel de Kurt Weil et Bertolt Brecht, m.e.s. Jean Lacornerie
Rosalie au carré, textes de Jacques Rebotier, m.e.s. Pierre Baux
Anabasis, m.e.s. Dominique Pifarély