Une famille tchécoslovaque en 1984 fête l'anniversaire de la mère, sous fond de dissidence et d'espionnage d'Etat. La police frappe à leur porte, et tout bascule... L'auteur slovaque Viliam Klimácek nous interroge : en obéissant à un régime totalitaire, l'être humain trahit-il ou protège-t-il ceux qu'il aime ?