Charline et Arthur, deux jeunes et brillants informaticiens, sont les lauréats d’un concours international de logiciels. Au moment où ils présentent leur création au public, il y a un bug et les voici métamorphosés en chimpanzés ! Pour redevenir des êtres humains, il ne leur reste qu’à partir à la chasse au bug, oui, débusquer la sale bête et l’anéantir. Les voici plongés dans le tourbillon d’un monde à l’envers.

L'hiver 1964, dans une petite préfecture des Abruzzes. Débarque le nouveau préfet flanqué de son secrétaire. Personne ! Un accident ferroviaire à 20 km d'ici occupe tous les bras valides de la région. Survient Oreste Campese, comédien de son état, directeur d'une troupe ambulante qui a élu domicile au théâtre municipal.