Françoise Atlan chante un monde révolu, un monde disparu depuis le XVe siècle : l’Andalousie où régnaient une certaine harmonie entre chrétiens, musulmans et juifs et une riche ­culture. Polyglotte, elle perpétue ce répertoire arabo-andalou et judéo-espagnol en cette langue mêlant castillan archaïque et hébreu, mais aussi en arabe et en hébreu. Six musiciens de l’excellent Orchestre arabo-andalou de Fès (Maroc) accompagnent son chant.

Une nûba est une longue suite de pièces instrumentales et de poèmes chantés. L’une des plus appréciées, la Nûba al-Istihlal, est interprétée dans son intégralité (environ sept heures quarante !), chose rare en France, par l’illustre Orchestre de Fès. Avant le concert et pendant la pause, plaisirs pour le corps et pour l’esprit. Un long dimanche d’exception !