Milo découvre le théâtre en 2015 grâce à un partenariat entre sa classe Théâtre de seconde et le Théâtre de la Bastille. Le bac en poche, il entame une Licence d’Arts du Spectacle à la Sorbonne Nouvelle, et intègre en 2018 le Cycle Long de L’Ecole du Jeu. En 2019, il joue dans Les mots ont des couleurs, court-métrage réalisé par Némo Compain, qui lui donne le goût du jeu devant la caméra. Suivront d’autres expériences de jeu filmé, dont le rôle de Clément dans La boîte en fer blanc, réalisé par Nayan Chowdhury. En 2021, dans le cadre de l’École du Jeu, Milo participe comme comédien à trois Cartes Blanches : une adaptation de Zaï Zaï Zaï Zaï montée par Maxime Lambert, Barzoï par Gabriella Rault et Orphelins (Dennis Kelly).