En 1994, le jeune Aurélien Bory assiste au spectacle Le ciel est loin la terre aussi. Aujourd'hui il met en scène, à son tour et à sa façon, la pièce de Mladen Materic. Ce remake à la mélancolie burlesque, intensément poétique, fait résonance aux histoires de famille et de transmission.