Malamatenia Gotsi est née à Athènes. Elle a suivi ses études à l'école dramatique du theatre de l'art Karolos Koun à Athènes.

Elle a collaborée comme comédienne avec le théâtre du silence d'Aspasia Kralli (festival d'Athènes, Festival du Macau, Festival de mime de Londres), avec Albrecht Hirche pour la performance Der Mann von Oben (Ruhrtriennale Festival), avec Mimis Kougioumtzis et le theatre de l'art Karolos Koun pour le festival d'Epidaure.

Elle a joué dans les films Valiants of Samothrace de Stamatis Tsarouhas, Brides de Pantelis Voulgaris, Throw of dice d'Alexandros Aristopoulos et Summer holidays d'Elina Psykou.

Elle a participé aux échanges interculturelles et théâtrales entre pays avec des tensions historiques politiques (Allemagne, Israël, Palestine, Turquie, Grèce).

Depuis 2009 elle vie et travail à Paris. Sa collaboration avec la compagnie de theatre Playback Psi de Lambros Yiotis était son départ pour enseigner le theatre et l'improvisation aux groupes avec de phobies sociales. Elle enseigne aussi le theatre aux amateurs adultes et aux enfants à Paris.