Luis Jaime-Cortez est un homme du spectacle, comédien, metteur en scène et professeur d'Art Dramatique. Il a été amené dans le cadre de ses activités, à créer et diriger des compagnies théâtrales.

Licencié d'Art Dramatique, Argentine 1970
Boursier du British Council à l'Université de Bristol (Drama Department, Grande-Bretagne), 1972/73.
Lauréat du Conservatoire National d'Art Dramatique, Espagne 1975.
Comédien, metteur en scène, professeur d'art dramatique, en France, en Espagne et en Argentine. Fondateur et directeur de compagnies de théâtre en France (1981-Théâtre du Hibou), en Espagne (1975-Tespis) et en Argentine (1969-TES).

1967 Les précieuses ridicules de Molière
1968 Correte un poco de A. Wainer
1968 Concretion I et II de J. Bosh
1968 Le monte plats de H. Pinter
1969 Danse de Mort de Strindberg
1969 En attendant Godot de S. Beckett
1969 Dix petits Nègres de A. Christie
1970 Le Locataire de J. Orton Kemp
1972 Una noche con el Senor Magnus de R. Monti Gualterio
1974 Asi lo digo Yo de Luis Jaime-Cortez
1978 Madame Marguerite de R. Athayde
1981 All that Love de Jaime-Cortez
1982 Gaspard de P. Handke
1983 La Seconde Surprise de l'Amour de Marivaux
1985/87 Petrouchka Stravinsky Petrouchka
1986 Le chat Mürr Hoffman
1987/88 La seconde surprise de l'amour Marivaux
1990 Le Dibouk S. Amski Sender
1989/93 Quiroga, Première H. Quiroga Guillermo
1994 Le Bétrou Julien Torma
1995/97 Croque Monsieur M. Mithois
1997 Cabaret Topor
1999 Lazarillo de Tormes Classique/Espagnol
1998/2002 Le Neveu d'Amérique Luis Sepùlveda
2002/2006 L'Ile Inconnue José Saramago
2004/2006 Heil Tanz !!! Danse/Théâtre Critique dance
2006 La Trilogie du Bonheur Théâtre-3 pièces Multiples personnages
2010 Los demonios de Valérie Bonorad

Club de Productores Canal 10 Argentine 1968
El Amigo Canal 10 Argentine 1968
Los Dias de Julian Canal 12 Argentine 1969
El Clavo Court Métrage Argentine 1969
Lectura Canal 10 Argentine 1969
El Ciné hoy Canal 10 Argentine 1972
Boquitas Pintadas Long Métrage Argentine 1973
Cosas Cositas Télévision Espagnole Espagne 1974
El Concurso Court Métrage Espagne 1976
Rual Court Métrage Publicitaire Paris 1982
Médecins de Nuit E. Fonlladosa - Antenne 2 Paris 1985
Tant qu'il y aura des femmes Didier Kaminka Paris/Espagne 1987
Le Mari de l'Ambassadeur François Welles/Koba Films Paris/Portugal 1989
V.N.S.M. Exporte A.F.P.A. Paris 1989
Transit René Allio/ Classique Films Paris 1990
Bougival Suite EDF-GDF Paris 1992
Une Chance sur Deux P. Leconte/Prod C. Fechner Nice/Paris 1997
Protection Rapprochée D. Berri/TF1-PATHE TV Paris 1999
Sodebo Film Publicitaire Paris/Lisbonne 2000
Marc Elliot Série TF1 Paris 2000
Carré d'As T. Buchwalder – Orange films Paris 2002
Bootleggers T. Bulley – L’Amour Fou Prod Paris 2003
But Film Pub - Jeremy Farley Paris 2005
Post synchronisation/Doublages/CD-ROM -En français, en anglais et en espagnol - Accents divers.

Juglarias Argentine 1969
Danza Mia Argentine 1970
La Paparucha Argentine 1971
La Gota de Miel Argentine 1972
El Lazarillo de Tormes Argentine 1972
La Testidanmonioza Argentine 1972
La Celestina Argentine 1973
Asi lo digo Yo Espagne 1974
Antigona Espagne 1975
El Retablo del Flautista Espagne 1975
Danse de Mort Espagne 1976
La Loca Fiesta de los Pepes Espagne 1977
Mi Querida Familia Espagne 1977
Mojigangas Espagne 1978
La Senorita (Mme Marguerite) Espagne/Paris 1978/79/80
All That Love Paris/Suisse 1984
La Goutte de Miel Paris 1985
Quiroga, première... Paris/Avignon/Tournée 1989/92/93
Les amours de Don Perlimplin avec... Paris 1990
Capriccio Italiano I Paris 1990
Lorca Paris 1990
Transit Paris 1991
Capriccio Italiano II Paris/Avignon/Tournée Int. 1991/92/93
Soundiata Paris 1994
Les Dédales d'Icare Paris 1995
La Princesse oubliée Paris 1995
Kaye et Gollo Paris 1997
Ming Lo déplace la montagne Paris 1998
Le Neveu d’Amerique Paris/Avignon/Tournée Int. 1997/98/2000
Don Quichotte Paris/Coach/Masques 2000
Fin de siécle sur l’ile Paris 2000
Patagonie parc aux étoiles Paris 2001
Emberlificontes et Embrouillamasques Paris 2001 /2006
L'Ile Inconnue Paris 2002/2004
Mirages… Paris 2004
La trilogie du Bonheur Paris 2006
En passant par Maupassant, 2007

Professeur d'Art Dramatique à l'Université en Argentine, puis professeur au Conservatoire National d'Art Dramatique en Espagne, j'ai créé mon propre atelier à Paris : L'Atelier Théâtre du Hibou. J'y enseigne depuis 1980 et dirige des stages professionnels du comédien sur le Conteur, la Tragédie, le Mélodrame, les Clowns, le Travail Corporel de l'Acteur, les Masques, la Commedia dell'Arte etc...

Je participe en tant qu'intervenant et organisateur à de nombreux stages de formation de comédiens professionnels agrées par la Direction Départementale du Travail et de l'Emploi, l'ANPE Spectacle, L'Université Paris Sorbonne - Département Audiovisuel - l'AFDAS (Fond d'Assurance Formation Spectacles et Loisirs) et le Conseil Régional Ile de France.

Sous la direction de et/ou interprétés par Luis Jaime-Cortez :

All That Love ou les Tarés du Cinoche Création -Paris 1981/1982
La Goutte de Miel Création - Paris 1985
Les amours de Don Perlimplin avec Bélise en son Jardin d'après Federico Garcia Lorca Paris 1990
Transit Création-Paris 1991
Capriccio Italiano II Création de Commedia dell'Arte – Paris- Avignon-tournée PRP - Tunisie 1991/92/94
Soundiata ou l'Epopée Mandingue Création-Paris 1994
Les Dédales d'Icare Création-Paris 1995
Quiroga, première…D’après les Contes d’amour, de folie et de mort et Anaconda de Horacio Quiroga – m.e.s. et interprété par Luis Jaime-Cortez de 1989 à
2006
Le Neveu d'Amérique d'après Luis Sepulveda- adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez Création Paris-Avignon 1998/1999
Représentations Paris/RP /Province/Argentine/Espagne 2000/2006
Emberlificontes et Embrouillamasques : De la Commedia aux Contes Création Jeune Public – Paris RP 2001/2006
L'Ile Inconnue d'après José de Saramago- adapté et interprété par Luis Jaime-Cortez juin 2004/2006
Mirages… juillet 2004 Création pour 12 comédiens – Paris Théâtre Clavel.
La Trilogie du Bonheur Reprise en alternance des trois spectacles Adaptés et interprétés par Luis Jaime-Cortez
Quiroga Première…-Le Neveu d’Amérique – l’Ile inconnue. avril 2006.

Fin de siècle sur l’Ile et Patagonie Parc aux étoiles de l’auteur argentin Alejandro Finzi.