Imani, jeune mozambicaine, et Germano, soldat portugais, s’aiment dans le tumulte de la guerre, lors de l’ultime période de la colonisation. Leur remuante idylle est confrontée aux différentes rivalités en jeu sur le territoire, tissant une épopée où s’interroge subtilement la notion d’étrangeté.