Été 1961. Chloé et Clarisse vivent dans le même quartier à la porte du centre-ville. Leurs filles Mary et Dani, explorent la ville jusqu’à assister à d’inévitables violences, des soulèvements qui remontent jusqu’à leur quartier dans un implacable tempo.