Pierre de Craon a tenté de forcer Violaine. Il contracte la lèpre. Elle lui accorde le baiser du pardon, mais Mara sa jalouse sœur voit ce baiser et la dénonce au fiancé de Violaine qu’elles aiment toutes deux.