Suite à sa formation auprès de Jean-Félix Cuny, Sarah Sanders et Jack Waltzer, Jean-Marie Russo signe avec Bertrand Saint sa première mise en scène : Fin de partie de Samuel Beckett, qu’il joue au Festival d’Avignon en 1992. Le spectacle obtiendra le “coup  de cœur du Off”. Puis, il écrit, joue et met en scène Le Prochain Orage.

Directeur artistique de la compagnie Plakka Théâtre, se succéderont alors ses mises en scène suivantes : Pour un oui ou pour un non de Nathalie Sarraute, spectacle qui sera repris en 2009 et toujours en production à ce jour ; Le Chrysanthème et Sophisme et Sadisme, deux monologues de Robert Pinget (création pour la première fois sur scène de ces deux pièces radiophoniques, avec le partenariat de France Culture) ; Fragments de théâtre I et II de Samuel Beckett, qu’il interprète avec Yves Gasc, sociétaire honoraire de la Comédie-Française ; En attendant Godot de Samuel Beckett ; Tartuffe de Molière ; Délire à deux d’Eugène Ionesco.

Comme comédien, il a travaillé aussi avec Jean-Félix Cuny (Les deux timides de Labiche), Patrick Martinez (La Journée d'une rêveuse de Copi), Gilles Szafirko et Olivier Poujol (Pentecôte de Stewart Parker)...

Au cinéma, il tourne avec David Fourier, Laurence Kempf, Antonin Le Guay...