Dans cette « farce tragique », d’une brûlante actualité, Ionesco raille les tyrans par le rire, la caricature et relit Shakespeare à la lumière de Jarry. En montrant comment le pouvoir dérègle et corrompt, il met son génie de l’absurde au service d’un profond pessimisme politique et nous y confronte, avec humour et ironie.

Volpone est l'une des comédies les plus brillantes de Ben Jonson, dramaturge dont la réputation fut équivalente à celle de Shakespeare. Il a signé là une comédie exubérante, remarquablement adaptée par Tony Cecchinatto et Jean Collette, où il donne libre cours à son génie satirique pour montrer les effets de la soif de l'argent et la perversion des relations entre les individus.