Au cœur d’une vallée imaginaire que l’on traverse sur une trentaine d’années, une multitude d’êtres vivants se côtoient entre dormance hivernale, sécheresse d’été et risque de crues… Dès 12 ans.

Une famille de buffles - le père, la mère et leurs six enfants- vivent dans un quartier populaire de l'Europe du Sud où ils tiennent une blanchisserie. Une nuit, Max, le plus jeune des fils, disparaît. C'est la faute des lions qui rôdent dehors dira le père. Mais le doute s'installe petit à petit chez les frères et soeurs. Qu'est-il donc réellement arrivé à Max, lui qui ne sortait jamais ? À partir de 12 ans.