En attendant une hypothétique pièce pour réparer leur camion, trois forains tuent le temps dans leur caravane entre une décharge et une voie ferrée. Un soir d’été, un train s’arrête face à leur campement. Hélène et Olivier en descendent. La rencontre entre les gens « normaux » et les « marginaux » s’opère.