Après avoir travaillé dans des domaines aussi différents que le stylisme, le journalisme, la production de ballets, la politique, la musique... elle s'est spécialisée dans le théâtre en créant sa propre compagnie où elle écrit, met en scène et produit ses spectacles.

Auteur de nombreux textes pour sa fille Anne, Colette Roumanoff est metteur en scène d'une troupe qui s'impose depuis des années comme une référence pour le théâtre classique.

Elle écrit en 1994 et 1995 des adaptations pleines d'humour de Peau d'Âne et de Cendrillon qui sont devenus des classiques. En mars 2002, c'est le Bourgeois Gentilhomme et en 2005, Plus belle que toi, Blanche Neige autrement sera joué au Théâtre Fontaine.

Elle a animé pendant plusieurs années des stages de théâtre pour enfants à Paris et à Cabrières d'Avignon. C'est pour ses jeunes stagiaires qu'elle a commencé à adapter les contes de Perrault en pièce de théâtre. En s'inspirant des caractères des enfants qui lui étaient confiés, elle a créé des personnages qui ont trouvé une place originale dans le déroulement des contes. Ces adaptations sont destinées aux adultes ainsi qu'aux enfants. L'humour, la fantaisie, et le discours sont à plusieurs niveaux dans l'écriture autant que dans le jeu.

Quand elle met en scène une pièce classique, son but est de redonner une actualité au texte en le confrontant à son expérience de la vie. Le théâtre classique retrouve sa spontanéité, ses couleurs, sa consistance.

Création en 2014 de La Confusionite, une pièce ludique et pédagogique pour changer de regard sur Alzheimer, écrite avec Valérie Roumanoff, qui devient Plus fort que l’oubli actuellement à l’Apollo théâtre.

Photo : © Sita Productions