Dans une langue fleurie propre aux parlers populaires du sud de l’Italie, Emma Dante poursuit son travail autour de l’œuvre de l’auteur napolitain Giambattista Basile. Entre commedia dell’arte et drame shakespearien, elle fait de ce conte un récit universel et sans concession pointant les travers des puissants et les moyens de les déjouer. Spectacle en napolitain surtitré en français.

Avec ce conte librement inspiré de l’auteur napolitain du XVIe siècle Giambattista Basile et s’appuyant sur les traditions du sud de l’Italie et de sa Sicile natale, Emma Dante rappelle en un hommage poétique et universel que le souvenir de ceux qui nous furent chers peut se transmettre indéfiniment. En napolitain surtitré en français.

Médée accomplit un voyage qui est une œuvre d’amour : sa nature se construit sur sa souffrance et s’en nourrit. Elle choisit la culpabilité ! Spectacle-concert d'Emma Dante d'après l'oeuvre d'Euripide. En italien surtitré en français.

Trois pièces courtes, indissociables mais autonomes ; La Trilogia degli occhiali, ou La Trilogie des lunettes, décline en trois volets les visions fantasmagoriques d'Emma Dante sur l’humain dépossédé. En italien et palermitain surtitré.

Depuis toujours cette dramaturge sicilienne sintéresse aux marges de la société, lesquelles représentent à ses yeux un monde parallèle avec ses habitudes, ses règles et autres conventions. Dans son nouveau spectacle, elle met en scène des « pulle » (trans ou travestis qui se prostituent) qui chantent et dansent en parlant de ce qui serait le plus beau rêve de leur vie. En palermitain surtitré en français.