Aline Le Berre a suivi la formation du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, avec notamment Dominique Valadié et Madeleine Marion, formation qu’elle termine en 1996. En troisième année, elle suit l’atelier de Georges Lavaudant et joue dans le spectacle Six fois deux. Au théâtre, elle travaille, notamment, avec Georges Lavaudant,  Alain Françon, Yves Beaunesne, Jean Boillot, Valérie de Dietrich, Nathalie Richard, Bernard Lévy, Jacques Osinski, Laurence Cordier, Arnaud Poujol et avec Patrick Pineau.

Elle a également tourné pour la télévision dans Reporters, Boulevard du Palais, pour le cinéma, Un camion en réparation et Cependant d’Arnaud Simon, et participe régulièrement aux fictions radiophoniques pour France Culture et France Inter avec notamment Laure Egoroff, Cédric Aussir et Sophie-Aude Picon.

Elle s’occupe d’ateliers de pratique pour les lycées et amateurs et plus particulièrement de l’Atelier des amateurs du Théâtre de Sénart depuis 2015 et des optionnaires théâtre du Lycée Moissan de Meaux depuis 2018.