Hamlet en alexandrins

1 avis

Laurette Théâtre

Paris 10e

du 20 avril au 18 mai 2024

1h30

Donner mon avis Ajouter aux favoris

Hamlet en alexandrins

De : William Shakespeare
Mise en scène : Imago des Framboisiers
Avec : Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez, Isabelle Defives

En 2020, Imago des Framboisiers s'est lancé le défi de traduire et d'adapter le chef-d'œuvre de Shakespeare en alexandrins français. Il vous présente aujourd'hui ses meilleurs morceaux (il voudrait bien vous présenter le tout, mais la pièce durerait 4 heures !). Dès 10 ans.

Dès 10 ans.

Cet adaptateur d'Hamlet est-il fou ou fait-il seulement semblant de l'être ?

En 2020, Imago des Framboisiers s'est lancé le défi de traduire et d'adapter le chef d'œuvre de Shakespeare en alexandrins français. Il vous présente aujourd'hui ses meilleurs morceaux (il voudrait bien vous présenter le tout, mais la pièce durerait 4 heures !) habillés pour l'occasion d'une splendide musique originale de Shams Bouteille, chapeautés des poupées gothiques royales de Marie Brulfert, servis par deux fascinantes comédiennes – Delphine Thelliez et Arwen Kimara – et par lui-même, dans le rôle du fou qu'il a toujours été.

Rassurez-vous, chers spectateurs, l'histoire y sera pleine et entière, les costumes vous transporteront dans un Moyen-âge sombre et fantastique pour vous faire aimer et entendre les mots de notre belle langue !

Sélection d’avis du public

Remarquable, absolument remarquable! Par Picoudamour - 27 avril 2024 à 23h23

Hamlet époustouflant ! Ophélie impressionnante et excellent Horatio and co. Excellence de jeu des trois comédien(ne)s, jeux de lumières parfaits, effets sonores et que dire du travail d'écriture et d'adaptation... Je n'oublie pas les marionnettes Le Roi et la Reine mère. Franchement captivant. Nous n'étions, dans la petite salle, qu'en nombre insuffisant mais nous avons applaudi comme si nous étions en grand nombre, tellement reconnaissants devant tant de talent, de travail, d'intelligence théâtrale.

Afficher + d’avis