Lucia di Lammermoor

En langue italienne. Donizetti transpose le roman de Walter Scott dans l’univers romantique du bel canto italien.

Une des oeuvres-phares de l'opéra romantique italien ; l'histoire d'une femme manipulée et poussée au désespoir par un monde d'hommes, militaire et arrogant. Dans la mise en scène très spectaculaire d'Andrei Serban et sous la baguette d'Evelino Pido, Natalie Dessay fera ses débuts dans ce rôle à l'Opéra de Paris après un triomphe à Chicago.

Le livret de Salvatore Cammarano s’inspire de La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott (1819) et de la tragédie tirée de ce roman par Victor Ducange en 1828. Archétype de l’opéra romantique italien, où le destin tragique de l’héroïne est indissociable de la virtuosité vocale, Lucia di Lammermoor est généralement considéré, avec Don Pasquale, comme le chef d'oeuvre de Donizetti.

Les mélodies, nombreuses et ornées, reflètent toujours le côté dramatique de l’intrigue à laquelle elles sont liées, particulièrement le célèbre sextuor qui clôt le deuxième acte et qui préfigure Verdi en bien des points : chacun des six personnages manifeste un sentiment différent qui, peu à peu, se fond dans un ensemble.

Toutefois, la renommée de l’ouvrage s’est principalement établie sur la longue scène de la folie de l’acte III, l’un des fleurons du bel canto romantique. Véritable morceau de bravoure, elle exige de l’interprète une technique exceptionnelle, mais aussi une grande sensibilité dramatique. Dans une sorte de rêve éveillé, Lucia revit le grand duo d’amour du premier acte ; elle s’imagine un temps avoir épousé Edgardo, avant d’être rejointe par la réalité. La voix dialogue avec la flûte, passe de la virtuosité à l’extase et traduit l’expression la plus profonde du désespoir et de la douleur. Il s’agit d’une scène très élaborée, bien au-delà de la simple acrobatie vocale, et qui s’intègre parfaitement à l’action.

La version italienne a été créée au Teatro San Carlo de Naples le 26 septembre 1835. Une version française, remaniée par le compositeur lui-même et comportant de nombreuses coupures, sur une traduction d’Alphonse Royer et Gustave Vaëz, fut créée à Paris au Théâtre de la Renaissance le 6 août 1839.

Opéra en trois actes (1835) de Gaetano Donizetti, livret de Salvatore Cammarano
Direction musicale : Evelino Pidò
Mise en scène : Andrei Serban
Décors et costumes : William Dudley
Chef des Choeurs : Peter Burian
Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris