À Naples, le plus célèbre des cafés chantants, l’Eden Théâtre, reste immortel bien après sa fermeture, grâce à la verve du dramaturge Raffaelle Viviani. C’est tout un monde qui, avec Alfredo Arias, se laisse découvrir et – forcément – aimer.

Quelle est la différence entre un drame et un mélodrame ? Si l’on ne se fie qu’à l’étymologie, on dira que le second comporte de la musique. Mais si l’on préfère croire ses souvenirs, on se rappellera que seul le « mélo » procure cette tristesse rare, qu’on est un peu content d’éprouver. Amours, dangers, trahisons, pauvreté et grands coeurs : c’est une vie sur la corde raide que celle de la troupe du Circo equestre Sgueglia. De leurs piteux exploits, on ne verra rien mais on imaginera tout, l’action de la pièce se situe dans les coulisses, où tous les vertiges amoureux peuvent devenir fatals. Spectacle en napolitain surtitré en français.

Spectacle en allemand surtitré. Naples : la ville turbulente et infernale, la ville du bruit et de la fureur, tant de fois conquise et abandonnée, où les envahisseurs normands, français, espagnols, ont laissé leurs traces visibles ou invisibles, la ville menacée en permanence par ce Vésuve imprévisible, la ville d’une vitalité extrême où l’on croise la mort et ses représentations à chaque coin de rue, la ville méprisée par un Nord italien industriel et marchand, c’est de tout cela qu’il est question dans cet opus de Christoph Marthaler.

Spectacle en italien, surtitré en langue française. Ce spectacle est né de la fusion de deux pièces en un acte de Viviani, un des plus grands auteurs napolitains du Xxe siècle : c’est un tableau à mi-chemin entre le réalisme et le symbolisme, situé dans la ville de Naples au début du siècle dernier. Une parabole sur les riches et les pauvres, un Grand Hôtel de rêves impossibles, un univers de fanfaronnades aristocratiques et de noblesses inconsistantes