Traversée

Traversée raconte avec beaucoup de pudeur l'itinéraire d'une jeune fille, depuis son pays d'origine jusqu’à une grande métropole européenne. Une histoire de dangers affrontés et vaincus, une histoire de courage. Spectacle bilingue en Langue des Signes Française et en français parlé. Tout public dès 7 ans.

Spectacle bilingue en Langue des Signes Française et en français parlé. Tout public dès 7 ans.

Nour a grandi sous la protection de Youmna. Youmna n'est pas sa mère. Et depuis sa plus tendre enfance, Nour sait qu'un jour elle partira pour un pays lointain où sa mère l'attend, où les filles ont le droit d’aller à l’école et d’avoir un métier. Youmna est belle, douce et sourde aussi. L’une parle avec des mots et l’autre avec des signes. Nour est une petite fille lorsqu'elle entreprend son voyage, sa traversée, du pays où elle est née au pays où elle vivra sa vie de femme. Guidée par des passeurs, une traversée difficile et périlleuse l’attend. Au fil de son voyage, le spectacle aborde les questions d’émigration, de transmission, de filiation et d’émancipation avec poésie et pudeur.

« L’histoire de Nour tient du conte initiatique plus que de l’épopée ou de la chronique réaliste. Son voyage est dangereux mais rien de grave ne lui arrive. Elle est accueillie, elle apprend la langue du pays, un métier. Mais c’est surtout l’histoire de l’arrachement à la maison, à l’enfance vers l’inconnu terrifiant et incompréhensible des frontières. C’est une histoire de danger affronté et vaincu, une histoire de courage ». Marc Toupence

Sélection d’avis du public

exceptionnel Par isabelles - 25 mars 2018 à 03h17

Une traversée pleine d'émotions, jouée par deux actrices exceptionnelles. La symbiose des signes et des intonations de Nour (Ludmila Ruoso) sont exceptionnelles. Une mise en scène magnifique, fluide comme un pinceau d'aquarelle. A voir, revoir sans modération.

Synthèse des avis du public

5,0 / 5

Pour 1 Notes

100%
0%
0%
0%
0%

Vous avez vu ce spectacle ? Quel est votre avis ?

Note

Excellent

Très bon

Bon

Pas mal

Peut mieux faire

Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire

Vous pouvez consulter notre politique de modération

5 1 5
exceptionnel Par isabelles (1 avis) - 25 mars 2018 à 03h17

Une traversée pleine d'émotions, jouée par deux actrices exceptionnelles. La symbiose des signes et des intonations de Nour (Ludmila Ruoso) sont exceptionnelles. Une mise en scène magnifique, fluide comme un pinceau d'aquarelle. A voir, revoir sans modération.

Informations pratiques

Théâtre IVT - International Visual Theatre

7, cité Chaptal 75009 Paris

Accès handicapé (sous conditions) Bar Pigalle
  • Métro : Blanche à 273 m, Pigalle à 312 m
  • Bus : Blanche - Calais à 124 m, Blanche à 215 m, Liège à 325 m, Pigalle à 330 m
Calcul d'itinéraires avec Apple Plan et Google Maps

Plan d’accès

Théâtre IVT - International Visual Theatre
7, cité Chaptal 75009 Paris
Spectacle terminé depuis le dimanche 25 mars 2018

Pourraient aussi vous intéresser

- 40%
Un sac de billes

Théâtre Actuel La Bruyère

- 25%
Un Tramway nommé Désir

Théâtre des Bouffes Parisiens

Inconnu à cette adresse

Théâtre Antoine - Simone Berriau

- 51%
Le Montespan

Théâtre Actuel La Bruyère

- 16%
Music-Hall Colette

Tristan Bernard

- 31%
Spectacle terminé depuis le dimanche 25 mars 2018