Nos corps empoisonnés nous plonge dans l’histoire de Tran To Nga, viêtnamienne engagée toute sa vie dans de multiples combats. Ce texte puissant aussi singulier que politique nous interroge sur la façon dont les crimes de l’histoire viennent s’inscrire dans les corps et les marquent irrémédiablement.
La pièce nous plonge dans l’histoire de Tran No Nga, vietnamienne engagée toute sa vie dans de multiples combats, anti-impérialistes, féministes, écologiques… Jeune résistante dans le maquis pendant la guerre du Viêtnam, elle est exposée comme tant d’autres aux épandages américains de l’agent orange. Aujourd’hui, depuis la France où elle s’est établie, elle mène un procès historique contre les firmes agro-industrielles états-uniennes pour dénoncer les ravages de ce poison faits aux organismes et à la terre. Sur scène, la jeune actrice d’origine vietnamienne et japonaise Angélica-Kiyomi Tisseyre-Sékiné incarne cette « femme-monde » à la résistance exemplaire, non-encore démentie.
La mise en scène de Marine Bachelot-Nguyen entrelace dans une très jolie scénographie texte, performance, images vidéo, pour nous entraîner de la guerre d’hier au combat d’aujourd’hui, de la grande Histoire à l’intimité de Tran No Nga.
« Nos corps empoisonnés restitue de manière passionnante et limpide le combat de Tran To Nga (…) La pièce se traverse autant comme un film d’aventure que comme une chronique judiciaire et éclaire le passé ». La Terrasse
La sobriété de la mise en scène et la présence toute en densité et en précision de l'interprète qui fait entendre parfaitement le texte nous plonge progressivement dans le parcours d'une femme à la fois touchant et admirable. On est en même temps documenté sur un fait historique encore brulant d'actualité, et remué. Un spectacle puissant dans sa simplicité et le désir que l'on sent, à travers lui, de partager, de témoigner.
Je suis venue sans savoir ce que j’irai voir et j’ai été happée, j’ai beaucoup appris. La forme est simple mais on nous raconte la vie d’une femme qui n’a jamais arrêté de lutter. J’ai eu la chance d’assister à une représentation en présence de Tran to Nga, c’était très fort de la voir saluer à la fin.
On ressort de ce seul en scène pleins d'émotions. Bouleversé par le tragique de la guerre menée par les Etats-Unis contre le Vietnam mais aussi profondément inspiré par le courage de Tran To Nga face aux épreuves de la vie. L'interprétation d'Angélica est juste et permet une sensibilisation impeccable à l'écocide de l'Agent Orange. La mise en scène qui mêle différente temporalité sert aussi très bien le propos et est habillement pensée.
Je n'ai pas l'habitude d'aller au théâtre, mais je suis retourné voir ce spectacle 2 fois. La sobriété de la mise en scène, ainsi que le seule sur scène de la talentueuse comédienne Angelica Tisseyre, nous invitent à vivre un voyage intime et émotionnel avec le personnage de Tran To Nga. Elle nous conte son histoire de vie, de sa naissance tout jusqu’au moment du procès. Pendant 1h15, nous ne pouvons qu’être présents, et ressentir. Les tragédies et injustices, les atrocités de la guerre, des situations horrifiantes qui nous sont illustrées nous percutent. On ressort de ce spectacle ému, éduqué, mais surtout, inspiré par Tran To Nga qui n’émane que force, détermination, lumière et grâce, lorsqu’elle rejoint Angélica sur scène pour les applaudissements. Ce spectacle est également un témoin de la puissance du théâtre comme biais de transmissions d’histoires et d’engagement politique dans la lutte contre ces injustices. Je souhaite au maximum de personnes d’aller voir ce spectacle.
Pour 17 Notes
La sobriété de la mise en scène et la présence toute en densité et en précision de l'interprète qui fait entendre parfaitement le texte nous plonge progressivement dans le parcours d'une femme à la fois touchant et admirable. On est en même temps documenté sur un fait historique encore brulant d'actualité, et remué. Un spectacle puissant dans sa simplicité et le désir que l'on sent, à travers lui, de partager, de témoigner.
Je suis venue sans savoir ce que j’irai voir et j’ai été happée, j’ai beaucoup appris. La forme est simple mais on nous raconte la vie d’une femme qui n’a jamais arrêté de lutter. J’ai eu la chance d’assister à une représentation en présence de Tran to Nga, c’était très fort de la voir saluer à la fin.
On ressort de ce seul en scène pleins d'émotions. Bouleversé par le tragique de la guerre menée par les Etats-Unis contre le Vietnam mais aussi profondément inspiré par le courage de Tran To Nga face aux épreuves de la vie. L'interprétation d'Angélica est juste et permet une sensibilisation impeccable à l'écocide de l'Agent Orange. La mise en scène qui mêle différente temporalité sert aussi très bien le propos et est habillement pensée.
Je n'ai pas l'habitude d'aller au théâtre, mais je suis retourné voir ce spectacle 2 fois. La sobriété de la mise en scène, ainsi que le seule sur scène de la talentueuse comédienne Angelica Tisseyre, nous invitent à vivre un voyage intime et émotionnel avec le personnage de Tran To Nga. Elle nous conte son histoire de vie, de sa naissance tout jusqu’au moment du procès. Pendant 1h15, nous ne pouvons qu’être présents, et ressentir. Les tragédies et injustices, les atrocités de la guerre, des situations horrifiantes qui nous sont illustrées nous percutent. On ressort de ce spectacle ému, éduqué, mais surtout, inspiré par Tran To Nga qui n’émane que force, détermination, lumière et grâce, lorsqu’elle rejoint Angélica sur scène pour les applaudissements. Ce spectacle est également un témoin de la puissance du théâtre comme biais de transmissions d’histoires et d’engagement politique dans la lutte contre ces injustices. Je souhaite au maximum de personnes d’aller voir ce spectacle.
Même si le Vietnam c'est loin, "Nos corps empoisonnée" nous engage à soutenir les victimes vietnamiennes de l'agent orange. La comédienne dans ce seul en scène nous interpelle pendant 1 heure sur le combat de Tran To Nga et on en ressort indigné mais inspiré. C'est à nous de jouer.
Ce spectacle m'a émue plus que je ne l'aurai imaginé. L'actrice joue seule sur scène pendant plus d'une heure et interprète les différents rôles à merveille. C'est une performance exceptionnelle et émouvante. Je recommande vivement ce spectacle, j'en suis sortie touchée et j'ai acquis plein de nouvelles connaissances sur la guerre du Vietnam et l'agent orange. A voir absolument pour ressentir des émotions fortes et se cultiver en même temps !
Une très belle pièce de théâtre qui à travers le récit de vie incroyable de Tran To Nga, soulève les lourdes questions de la colonisation au Vietnam, des crimes de guerre, et de comment se relever après malgré les ravages
Un spectacle juste et bouleversant tant par les épreuves traversées par Tran To Nga que par l'interprétation d'Angelica Kiyomi Tisseyre Sekine. Le tout dans une mise en scène élégante et à la fois documenté de nombreuses images d'archive autour de la guerre du Vietnam et de la vie de Tran to Nga. Une source d'inspiration et de courage pour toutes les générations liées de près ou de loin au Vietnam et Vietnamien.nes. On ne peut qu'applaudir et être admiratif du courage de cette femme et de son histoire. A ne pas manquer !
Un spectacle pépite, nécessaire et bouleversant, qui parle à toutes les générations. La performance de l'actrice nous cueille tout du long. Un grand bravo à toute l'équipe! Je lui souhaite tout le succès qu'il mérite!
Que ce soit l'histoire de vie incroyable de Tran To Nga ou la performance d'Angelica Kiyomi Tisseyre-Sekine cette piece transporte et ne laisse pas indifferent.
Une comédienne qui s’empare de l’histoire d’une femme extraordinaire pour nous transporter dans sa vie,. nous faire rire, nous émeut, nous fait nous interroger sur diverses sujets. Je vous encourage à soutenir ce projet.
Je re-découvre le théâtre sous un nouveau jour ! Une équipe soudée en faveur de la justice et de la paix, qui met en lumière la lutte face à l'injustice et qui nous encourage à faire de même dans nos vies de tous les jours. Tout a été pensé de sorte que le spectateur soit plongé dans l'histoire narrative en touchant les 5 sens. Chant mielleux, danse traditionnelle enivrante, narration immersive et percutant, intensité rythmique palpitante , force d'exécution omniprésente, jeu de lumières reflétant l'ère du temps... Nan vous êtes au top !
La pièce et la performance sont bouleversantes, c'est un devoir de mémoire d'aller voir cette pièce !
Cest L'histoire de Tran To Nga résistante pendant la guerre française puis américaine, victime de l'agent orange épandu sur le Vietnam pendant plus de 10ans. Au delà c'est l'histoire d'un peuple qui se bat pour son indépendance. Force de l'histoire, force de la mise en scène, force du texte, force de la performance d'Angelica. Une pièce à voir absolument, dont on ne sort pas tout à fait indemne
Performance puissante et émouvante qui met en lumière la résistance vietnamienne à travers la vie de Nga, franco-vietnamienne victime du drame de l'agent orange. Cette pièce archive aussi des combats historiques et fait lien avec ceux d'aujourd'hui. Je recommande vivement cette pièce, c'était grandiose.
5 rue des Plâtrières 75020 Paris