Les jumeaux vénitiens

du 14 septembre au 31 décembre 2017
2 heures environ

Les jumeaux vénitiens

Cette mise en scène d'une des plus célèbres comédies de Goldoni, maître incontesté de la comédie italienne du XVIIIème siècle, est un pur plaisir. Très comique, plein de panache et magnifique !
Cette mise en scène d'une des plus célèbres comédies de Goldoni, maître incontesté de la comédie italienne du XVIIIème siècle, est un pur plaisir. C'est à la fois très comique, plein de panache et magnifique. Maxime d'Aboville donne une époustouflante prestation et est très bien entouré par des interprètes hors pairs.

Tout public dès 10 ans.

  • Comédie italienne

Deux jumeaux, Zanetto et Tonino, sont séparés à leur naissance : Zanetto sera élevé dans la montagne, Tonino à Venise. Le premier est un crétin, le second un habile homme. Vingt années qu’ils ne se sont pas vus lorsque, le même jour, le hasard les fait arriver tous deux à Vérone pour retrouver des femmes aimées : évidemment chacun des deux ignore que son frère se trouve dans la ville, ce qui va créer une succession de malentendus, de quiproquos, de situations invraisemblables et loufoques propres à semer le désordre dans les esprits et le désarroi dans les cœurs. Tout le monde croit devenir fou !

Duels, amours et désamours, fuites éplorées, intervention de la police, retrouvailles, emprisonnement... bref, pendant trois actes échevelés, Goldoni n’a de cesse de pousser l’action de sa comédie en mêlant rire et émotion, tendresse et gravité, sans jamais se départir de ce qui sera sa conduite d’homme de théâtre : amuser le public afin de mieux l’instruire.

  • La presse

« Jean-Louis Benoit revisite Goldoni avec une virevoltante énergie, dirigeant, dans une mise en scène intelligente et rythmée, des comédiens aux magnifiques talents conjugués. Un spectacle remarquable ! » Catherine Robert, La Terrasse, 25 octobre 2017

Sélection d’avis du public

Par DidierT - 2 janvier 2018 à 18h43

Mise en scène, décor, acteurs , costume très bien , nous avons moins aimé les dialogues, une traduction un peu trop contemporaine nous avons passé un très bon moment

Les Jumequx Vénitiens Par Anne-Sophie R. - 1° janvier 2018 à 19h27

Pièce drôle aux multiples péripéties et quiproquos, jouée admirablement par Maxime d'Aboville et Olivier Sitruk. Belle musique. Décors et costumes sobres et somptueux. Seul bémol, l'emplacement des places qui obligent à rester pencher pendant toute la durée de la pièce et pas d'entracte. Un vrai moment de plaisir et de fous rires. Assistée à la dernière pour la Saint-Sylvestre.

Jumeaux inégaux Par Sophie C. - 1° janvier 2018 à 14h29

La pièce est très amusante, mais le jeu des acteurs est parfois inégal. Même si l'énergie des acteurs n'est pas en cause, l'alchimie manque dans ces échanges malicieux. Jumeau idiot est assez réussi mais jumeau intelligent un peu phraseur... l'usage des expressions contemporaines est, à mon avis, mal venue dans ces dialogues espiègles. Reste une belle comedie sur le mariage... et la condition des femmes!

Les jumeaux vénitiens Par Dominisue A. - 1° janvier 2018 à 14h16

Très bonne comédie servie par des comédiens talentueux dans un style presque actuel

Synthèse des avis du public

4,0 / 5

Pour 59 Notes

49%
25%
10%
5%
10%

Vous avez vu ce spectacle ? Quel est votre avis ?

Note

Excellent

Très bon

Bon

Pas mal

Peut mieux faire

Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire

Vous pouvez consulter notre politique de modération

4 60 5
Par DidierT (1 avis) - 2 janvier 2018 à 18h43

Mise en scène, décor, acteurs , costume très bien , nous avons moins aimé les dialogues, une traduction un peu trop contemporaine nous avons passé un très bon moment

Les Jumequx Vénitiens Par Anne-Sophie R. (2 avis) - 1° janvier 2018 à 19h27

Pièce drôle aux multiples péripéties et quiproquos, jouée admirablement par Maxime d'Aboville et Olivier Sitruk. Belle musique. Décors et costumes sobres et somptueux. Seul bémol, l'emplacement des places qui obligent à rester pencher pendant toute la durée de la pièce et pas d'entracte. Un vrai moment de plaisir et de fous rires. Assistée à la dernière pour la Saint-Sylvestre.

Jumeaux inégaux Par Sophie C. (1 avis) - 1° janvier 2018 à 14h29

La pièce est très amusante, mais le jeu des acteurs est parfois inégal. Même si l'énergie des acteurs n'est pas en cause, l'alchimie manque dans ces échanges malicieux. Jumeau idiot est assez réussi mais jumeau intelligent un peu phraseur... l'usage des expressions contemporaines est, à mon avis, mal venue dans ces dialogues espiègles. Reste une belle comedie sur le mariage... et la condition des femmes!

Les jumeaux vénitiens Par Dominisue A. (1 avis) - 1° janvier 2018 à 14h16

Très bonne comédie servie par des comédiens talentueux dans un style presque actuel

Drôle et rythmé Par Catherine D. (8 avis) - 1° janvier 2018 à 10h54

Une intrigue simple servie par d'excellents comédiens . Les situations de quiproquo sont drôles . Il faut se laisser porter par cette troupe enthousiaste, heureuse de nous divertir . Du vrai théâtre , des vrais acteurs !

Les jumeaux vénitiens Le 1° janvier 2018 à 10h50

Une pièce légère pour finir l’annee, agréable malgré des positons un peu outrées et des cris inutiles de certains personnages.

Merci Par Suzy F. (1 avis) - 1° janvier 2018 à 00h51

Non seulement la pièce était superbe, mais le personnel m’a bichonnée parce que la haut j’avais le vertige. Bravo à tous et merci Bonne année 2018 au théâtre et vive les comediens

très bien joué Le 31 décembre 2017 à 11h14

Très bon spectacle, très bien joué, le décor est très réussi aussi. Le rythme soutenu sert bien le texte.

Jumeaux Vénitiens Le 29 décembre 2017 à 08h23

Bonne pièce , très bien jouée. Mais un peu longuette ; J'ai trouvé les costumes, pour de la Comédie Italienne, trop fades, un peu de couleur vive aurait fait contraste sur le fond blanc et les décors beiges

Superbe! Par Ophelie M. (6 avis) - 25 décembre 2017 à 11h55

Texte drôle et rythmé! Acteurs formidables! Décors et costumes superbes! Merci

Les jumeaux vénitiens. Par Yves J. (1 avis) - 23 décembre 2017 à 22h20

C'est un spectacle si mauvais qu'il ne vaut pas même une étoile. Seules bonnes choses, les décors, la musique. A un degré moindre, le personnage principal, le jumeau survivant, Maxime d'Aboville, c'est bien cela ? et sa fiancée. Tout le reste est lamentable, la traduction qui mélange allègrement le texte original, qui se suffirait bien à lui-même, et un ordinaire Français moderne, des comédiens qui sont franchement mauvais et confondent talent et hurlement, un tartuffe si exécrable, si cauteleux qu'il m'en a donné la nausée, et surtout Goldoni trahi, car chez lui les portes ne claquent pas, on n'est pas au Boulevard, puisque l'adaptateur, ou adaptatrice, je ne sais plus, ont gommé ce qui fait son charme : sa finesse et son humour. Bref une franche déception compte tenu de ce que j'avais pu lire comme critiques. Un spectacle à oublier dare-dare. Yves J.

Par Christian D. (2 avis) - 17 décembre 2017 à 14h39

Belle deuxième partie. L'homme en noir était très bon. Bravo !

Les jumeaux vénitiens Par Philippe W. (1 avis) - 14 décembre 2017 à 22h00

Des acteurs qui s agitent des portes qui claquent Et en plus c'est long. .... On se croit chez Guignol.

Les jumeaux Vénitiens Par Emmanuel H. (1 avis) - 14 décembre 2017 à 09h30

2 H de plaisir ! Une pièce rythmée, une mise en scène soignée et des acteurs tous très bons. Un vrai moment de bonheur

Les Jumeaux Vénitiens Par Jacques R. (1 avis) - 13 décembre 2017 à 22h49

Très bon spectacle pièce spirituelle menée avec rythme. Bien interprétée par des comédiens enjoués. Mention particulière pour Maxime d'Aboville qui incarne alternativement les deux frères. Mise en scène, décors et costumes agréables et bien adaptés

Informations pratiques

Théâtre Hébertot

78 bis, boulevard des Batignolles 75017 Paris

À l'italienne Batignolles Restaurant Salle climatisée Vestiaire
  • Métro : Rome à 156 m, Villiers à 274 m
  • Bus : Rome - Batignolles à 70 m, Villiers à 172 m, La Condamine à 284 m, Mairie du 17e à 330 m, Europe à 379 m
Calcul d'itinéraires avec Apple Plan et Google Maps

Plan d’accès

Théâtre Hébertot
78 bis, boulevard des Batignolles 75017 Paris
Spectacle terminé depuis le dimanche 31 décembre 2017

Pourraient aussi vous intéresser

Spectacle terminé depuis le dimanche 31 décembre 2017