Le Monte-plats

• Quelques heures à tuer

Dans un sous-sol, deux tueurs à gage, Gus et Ben, attendent leur prochain « contrat ». Ben lit le journal et Gus cherche à faire du thé. Le temps passe, provoquant ennui, impatience et pour finir tensions entre les deux compères. Soudain une enveloppe glisse sous la porte, un monte-plats se met en branle. C'est le début d’une série d’événements étranges et angoissants. Sont-ils observés ? Par qui ? Pourquoi ? Qui donne les ordres ?

Avec cynisme et humour noir, Pinter dépeint dans Le Monte-Plats une société asservie qui obéit aux ordres, aussi absurdes soient-ils. Et si cette société décrite n’était pas aussi un peu la nôtre...

Traduction Mitch Hooper, Anatole de Bodinat, Alexis Victor.

• Note d'intention

Le Monte-Plats est pour moi au-delà d’un théâtre de l’absurde un « théâtre de dérision » associant au tragique de l’existence un univers comique, un rire grinçant. J’ai la conviction que l’absurde reste aujourd’hui un excellent vecteur de vérité.

Pinter nous plonge dans le tragique de l’Homme face à lui-même, et dans l’angoisse incessante du monde extérieur qui nous hante tous. Comment l’Homme négocie-t-il avec sa propre nature, ses peurs, ses angoisses, ses désirs ? Comment cela influence-t-il son rapport à l’autre ? Et quelle place la société, ou « le système sociétal », accorde-t-il aux doutes et aux questionnements de l’individu ?

Gus et Ben sont deux personnes « déviantes » au sens sociologique du terme, et qui interrogent forcément l’ordre imposé. L’un de mes désirs premiers est de placer le spectateur au centre de cette bulle propice au questionnement de l’être pour nous permettre d’avancer, je l’espère, dans notre quête de vérité.

Etienne Launay