La Divine Miss V.

Je n’aime pas travailler. Je n’aime que rêver. Le travail, n’importe qui peut le faire.

On ne peut pas être et avoir été. Mais on peut se refaire. Diana Vreeland, rédactrice en chef redoutée du magazine Vogue, régna pendant des années sur le monde de la mode. Elle était née pour contredire la célèbre phrase de Scott Fitzgerald, « il n’y a pas de deuxième acte dans la vie d’un Américain ». En 1971, virée du jour au lendemain, la voilà bien malgré elle au « chômage ». Mais Diana Vreeland voit les choses autrement ; elle allume une de ses fameuses cigarettes et décide de voyager à l’étranger pendant quatre mois.

La pièce composée par Mark Hampton et Mary Louise Wilson nous montre, à l’heure du bilan, celle que les journaux désignaient alors comme une « mendiante de luxe se préparant à faire la tournée de ses amis milliardaires ». Sauf que ceux-ci se font rares dans des temps difficiles. Diana Vreeland nous entraîne dans ses souvenirs avec drôlerie, humour et émotion. Claire Nadeau campe cette femme de tête au moment où elle touche le fond. Mais loin de se laisser abattre, et grâce à son génie visionnaire, elle rebondira vers une nouvelle carrière encore plus prestigieuse.

Titre original : Full Gallop. Adaptation de Jean-Marie Besset.