Festival d'Automne à Paris, 41ème édition

• Un ambitieux projet d’actions artistiques et pédagogiques

Musique, arts plastiques, théâtre, danse et cinéma, le Festival a construit une relation singulière et profonde avec les artistes d’aujourd’hui. Nous souhaitons aujourd’hui élargir ses frontières, en conviant de nouveaux partenaires en Île-de-France à rejoindre les théâtres historiques qui ont accompagné sa trajectoire, et ainsi inventer de nouvelles circulations du public et des artistes dans un territoire élargi.

Le plus bel exemple, au coeur de l’édition 2012, en est certainement le Portrait Maguy Marin qui permet à la chorégraphe française de présenter l’ensemble d’une trajectoire artistique de plus de trente ans dans huit théâtres de Paris et d’Île-de-France. Cette première monographie imaginée par le Festival créera un élan commun entre tous les lieux associés. Dans ce même mouvement, sept oeuvres du compositeur anglais Benedict Mason, qui développe une relation sensible du son avec l’espace architectural, seront présentées dans huit lieux de Paris et de sa région.

À l’image de ces initiatives nouvelles, le Festival lance en 2012 un ambitieux projet d’actions artistiques et pédagogiques, étendu à l’ensemble des établissements de la région et visant à mettre en relation artistes de toutes disciplines et jeunes de tous âges. La création est indispensable, elle demande que l’art se renouvelle, qu’il expérimente sans cesse. Nous souhaitons révéler des oeuvres, prendre des risques, accompagner les artistes. La création demeure un acte de résistance à toute forme de normalisation culturelle. L’esprit de recherche, d’innovation et d’ouverture du Festival laisse une large place à la découverte de démarches artistiques singulières et à de nouveaux partenariats.

Soixante-trois manifestations, dans trente lieux, pour une proposition faite au public de cent dix mille places constituent cette édition 2012. Nous souhaitons que le Festival d’Automne contribue à la formation du regard et de l’imaginaire, en rendant familier au plus grand nombre ce qui lui est étrange ou étranger, en redéployant son champ d’investigation et en traçant des voies inattendues, celles de notre temps.
Emmanuel Demarcy-Mota

• Le Programme

Théâtre
Danse
Maguy Marin
Musique
Arts Plastiques
Cinéma

Théâtre

Christoph Marthaler : Foi, Amour, Espérance d’Ödön von Horváth et Lukas Kristl
Odéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier du 14 au 21 septembre

René Pollesch : Ich schau dir in die Augen, gesellschaftlicher Verblendungszusammenhang !
Théâtre de Gennevilliers du 15 au 19 septembre

Bruno Bayen : La Femme qui tua les poissons d’après La Découverte du monde de Clarice Lispector
Théâtre de la Bastille du 17 septembre au 14 octobre

Heiner Müller / Bertolt Brecht : La Résistible Ascension d’Arturo Ui
Théâtre de la Ville du 24 au 28 septembre

Barbara Matijevic / Giuseppe Chico : Forecasting
La Ménagerie de Verre du 26 au 29 septembre

Claude Régy : La Barque le soir de Tarjei Vesaas
Odéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier du 27 septembre au 3 novembre

Young Jean Lee : Untitled Feminist Show
Théâtre de Gennevilliers du 3 au 7 octobre

Young Jean Lee : We're Gonna Die (récital)
Théâtre de Gennevilliers du 5 au 7 octobre

Guillermo Calderón : Villa + Discurso
L’apostrophe-Théâtre des Arts-Cergy du 5 et 6 octobre
Les Abbesses du 9 au 19 octobre

Krystian Lupa : La Cité du rêve d’après L’Autre Côté d’Alfred Kubin
Théâtre de la Ville du 5 au 9 octobre

Angela Winkler : Ich liebe dich, kann ich nicht sagen (récital)
Les Abbesses du 13 et 14 octobre

Forced Entertainment : The Coming Storm
Centre Pompidou du 18 au 21 octobre

Paroles d’acteurs / Nicolas Bouchaud - Deux Labiche de moins d’après Le Mystère de la rue Rousselet et Le Misanthrope et l’Auvergnat d’Eugène Labiche
Théâtre de l’Aquarium du 23 au 27 octobre

tg Stan : Les Estivants de Maxime Gorki
Théâtre de la Bastille du 30 octobre au 17 novembre

Shiro Maeda / Suteru Tabi
Maison de la culture du Japon à Paris du 8 au 10 novembre

Jay Scheib : World of Wires
Maison des Arts Créteil du 13 au 17 novembre

Paul Plamper / Tom Peuckert : Artaud se souvient d’Hitler et du Romanische Café
Théâtre du Rond-Point du 14 au 18 novembre

Grzegorz Jarzyna : Nosferatu
Odéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier : 16 au 23 novembre

Collectif Les Possédés / Rodolphe Dana : Tout mon amour de Laurent Mauvignier
La Colline – Théâtre national du 21 novembre au 21 décembre

Madeleine Louarn : Les Oiseaux d’Aristophane
La Ferme du Buisson du 22 au 25 novembre

She She Pop et leurs pères : Testament
Les Abbesses du 28 novembre au 3 décembre

Christoph Marthaler : Meine faire Dame (Un laboratoire de langues)
Odéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier du 11 au 16 décembre

Bobo Jelcic / Natacha Rajkovic : S druge strane
La Colline – Théâtre national du 13 au 20 décembre

Oriza Hirata : Les Trois Soeurs version Androïde
Théâtre de Gennevilliers du 15 au 20 décembre

Oriza Hirata : Sayonara ver.2
Théâtre de Gennevilliers du 16 au 20 décembre

Danse

Min Tanaka : Locus Focus
Théâtre des Bouffes du Nord les 21 et 22 septembre

Attention : sorties d’écoles
Théâtre de la Cité internationale du 5 au 7 octobre

Jérôme Bel / Theater Hora : Disabled Theater
Centre Pompidou du 10 au 13 octobre

Xavier Le Roy : Low Pieces
Théâtre de la Cité internationale du 15 au 20 octobre

François Chaignaud / Cecilia Bengolea : Création
Centre Pompidou du 24 au 28 octobre

Emmanuelle Huynh / Akira Kasai : Spiel
Maison de la culture du Japon à Paris du 25 au 27 octobre

Olga de Soto : Création 2012
Centre Pompidou du 22 au 24 novembre

Mette Ingvartsen : The Artificial Nature Project
Centre Pompidou du 28 novembre au 1er décembre

Maguy Marin

Maguy Marin : Faces
Théâtre de la Ville du 13 au 21 octobre

Maguy Marin / Denis Mariotte : Création
Théâtre de la Bastille du 16 au 27 octobre

Maguy Marin : Cap au Pire
Le Cenquatre du 13 au 15 novembre

Maguy Marin : May B
Le Cenquatre les 16 et 17 novembre
Théâtre du Rond-Point du 20 novembre au 1er décembre

Maguy Marin / Denis Mariotte : Ça quand même
Théâtre de la Cité internationale du 22 au 27 novembre

Denis Mariotte : Prises / Reprises
Théâtre de la Cité internationale du 22 au 27 novembre

Maguy Marin : Cendrillon
Théâtre National de Chaillot du 29 novembre au 1er décembre
Maison des Arts Créteil du 6 au 8 décembre
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines du 13 au 15 décembre

Maguy Marin : Retour sur Umwelt
La Cinémathèque française le 3 décembre

Musique

Benedict Mason
Opéra national de Paris / Bastille-Amphithéâtre le 21 septembre

Hans Abrahamsen
Opéra national de Paris / Bastille-Amphithéâtre le 5 octobre

Benedict Mason / Frédéric Pattar / Lucia Ronchetti / Karlheinz Stockhausen
Opéra national de Paris / Bastille-Amphithéâtre le 16 octobre

Gavin Bryars : The Sinking of the Titanic
Théâtre de la Ville le 22 octobre

Heiner Goebbels : When the mountain changed its clothing
Théâtre de la Ville du 25 au 27 octobre

Pierre-Yves Macé
Théâtre des Bouffes du Nord le 5 novembre
La Scène Watteau le 6 novembre

Benedict Mason / Brian Ferneyhough / Guillaume de Machaut
Opéra national de Paris / Bastille-Amphithéâtre le 12 novembre

Ryoji Ikeda : Superposition
Centre Pompidou du 14 au 16 novembre

Benedict Mason / Edgard Varèse / Enno Poppe / Mauro Lanza
Cité de la musique le 20 novembre

Benedict Mason : Criss-cross
Conservatoire de Vitry le 30 novembre
Collège des Bernardins le 1er décembre
MAC / VAL le 2 décembre
L’Onde, Théâtre et Centre d’Art Vélizy-Villacoublay le 14 décembre
Agence centrale de la Société générale le 15 décembre

Gérard Pesson / Maurice Ravel / Igor Stravinsky / Anton Webern
Cité de la musique le 8 décembre

Arts Plastiques

Urs Fischer
École Nationale Supérieure des Beaux-Arts

East Side Stories : Mladen Stilinovic
gb agency du 13 septembre au 20 octobre
Dalibor Martinis / Renata Poljak / Igor Grubic / Andreja Kuluncic / David Maljkovic
Palais de Tokyo du 27 septembre au 10 décembre
Sanja Ivekovic : MAC / VAL

Olivier Saillard / Tilda Swinton : The Impossible Wardrobe
Palais de Tokyo du 29 septembre au 1er octobre

Cinéma

L’Âge de Glauber – Rétrospective Glauber
Rocha : films restaurés
Jeu de Paume du 6 novembre au 18 décembre

Jonas Mekas / José Luis Guerin : Cinéastes en correspondance
Centre Pompidou du 30 novembre au 7 janvier