Et pataouète et patatras

1
2
3
4
5

La Petite Croisée des Chemins , Paris

Du 19 novembre au 17 décembre 2022
Durée : 1h30

CONTEMPORAIN

,

Pièce historique

,

Conte

​Et pataouète et patatras est une histoire d'exodes successifs entre 1830 et 1962, de la Sicile à l'Algérie jusqu'en France. C'est le destin de 3 hommes, c'est aussi et surtout des contes traditionnels pied-noir et l'occasion de faire résonner à nouveau le patouète, son verbe, son accent, sa musicalité.

Continuer la lecture
RESERVER

À partir de 11 €,9 € pour les adhérents

Prix tous frais inclus


Promotions exclusives pour les adhérents
Consignes sanitaires
Le port du masque n'est plus obligatoire mais recommandé.
 

Et pataouète et patatras

De

Nicolas Bourdon

,

Véronique Petel

Mise en scène

Nicolas Bourdon

,

Véronique Petel

Avec

Nicolas Bourdon

,

Véronique Petel

  • Le pataouète, un joyeux salamexical composé de plusieurs langues

Quand j'ai commencé à raconter, il y a des mots qui sont revenus à ma mémoire... Ces mots-là, je pensais que tout le monde les connaissait, mais je me trompais... Ces mots-là, c'étaient ceux de mon grand-père et de tous ceux qui sont en Algérie avant 1962. Ces mots-là, c'est ce qu'on appelle le pataouète, un joyeux salamexical composé d'italiens, de napolitain, d'espagnol, de kabyle, de berbère, d'arabe et de français.

Ces mots-là restent le symbole de l'amitié entre toutes ses communautés et la mémoire de cette langue qui naissait de l'autre côté de la méditerranée.

​Et pataouète et patatras est une histoire d'exodes successifs entre 1830 et 1962, de la Sicile à l'Algérie jusqu'en France. C'est le destin de 3 hommes, c'est aussi et surtout des contes traditionnels pied-noir et l'occasion de faire résonner à nouveau le patouète, son verbe, son accent, sa musicalité.

Pourraient aussi vous intéresser

Avis du public : Et pataouète et patatras

0 Note

0 avis

1
2
3
4
5

Excellent


(0)

Très bon


(0)

Bon


(0)

Pas mal


(0)

Peut mieux faire


(0)
Donnez votre avis
Excellent
Très bon
Bon
Pas mal
Peut mieux faire
Vous pouvez consulter notre politique de modération
UTILES + NOTES + NOTES - RÉCENTS ANCIENS

Spectacles consultés récemment