Il était une fois... Swan. Non, Clare, 13 ans, surnommée Swan dès son plus jeune âge par sa grand-mère qui lui racontait souvent l'histoire du Petit Chaperon Rouge. Elle grandit au pays de Margaret Thatcher, à Leeds. En lieu et place de la forêt où se perdre, Swan a le quartier de sa grand-mère.