En fin de vie, Marguerite Duras écrit La Pluie d’été, un roman qui reprend presque l’intégralité des dialogues du film Les Enfants ainsi que, avec gravité et humour, ses grands thèmes de prédilection : l’alcool, la figure dévorante de la mère, la passion amoureuse entre frère et sœur, la pauvreté et le déracinement, l’effroi, et la vanité du monde dont parle Quohelet, le prédicateur désenchanté de l’Ecclésiaste.