Né à Montréal de parents britanniques, Nicholas Cass-Beggs est d’abord danseur en Allemagne, au Ballett Nordhausen (1994-1997), puis au Ballet Theatre Munich de Philip Taylor (1997-2002). Il décide ensuite de devenir comédien et, pendant trois ans, étudie à la Oxford School of Drama, où il obtient la bourse de « Sir John Gielgud Trust ». Puis il entame une carrière qui le conduit dans tout le Royaume-Uni, plus particulièrement à Londres et Édimbourg.

Il joue ainsi The Lion, the Witch and the Wardrobe au New Vic Theatre, Antigone au Manchester Royal Exchange, The Snowman au Peacock Theatre et en tournée à Séoul, Stairway to Heaven au Blue Elephant Theatre, The Pajama Game au Union Theatre et Trailer au Camden People’s Theatre (la pièce obtient le prix « Découverte » au festival Mimos de Périgueux en 2006).