Depuis ses huit ans, elle est sur scène et joue dans des séries télévisées produit par le SABC (South African Broadcasting Corporation).

Après ses études de théâtre à l'Université de Stellenbosch, sa soif de découvrir des formes théâtrales inexplorées dans son pays, notamment le clown, la conduit à l'Ecole de Théâtre Jacques Lecoq à Paris, où elle s'installe. Elle travaille avec Philippe Gentil - Le Concert incroyable (2001) et participe à une création en résidence à Sarajevo (2001) et une tournée des townships de Soweto (Afrique du Sud).

Son spectacle intitulé Des peuples différents marchent ensemble, créé avec la Cie du Globe dépasse les 100 représentations en France, et est notamment programmé au Cabaret Sauvage - Parc de la Villette, au musée du quai Branly et au Festival Off d'Avignon. Depuis 2006, elle participe à divers projets initiés par l'artiste Catherine Baÿ, notamment au projet de performance Blanche-Neige, (Parc de La Villette, MAC/VAL, Journées du Patrimoine, etc.)

Naomi est aussi animatrice théâtrale et professeur de Mime (écoles public, maternelles Montessorie, École Américaine de Paris, Université de Stellenbosch - département Théâtre), et fait des traductions pour France3 (émission Faut pas rêver). Elle interprète des personnages pour un CD jeunesse, de la chanteuse rock sud-africaine Karen Zoid et se produit actuellement sur scène dans plusieurs spectacles de la Compagnie L'art m'attend, installée dans l'Oise. Elle poursuit sa capacité à allier pédagogie, interprétation théâtrale et corporelle en présentant son spectacle Ubuntu, contes de bonne espérance notamment dans des bibliothèques, pour le jeune public et les familles.

En 2010, elle joue dans Sincère ? pièce co-écrite par Maëlle Faucheur et David Costé, mise en scène par Maëlle Faucheur.