La fougue de Jérémie Rhorer, la poésie de Laurent Pelly et une distribution d'interprètes rompus à ce répertoire. Opéra chanté en italien, surtitré en français.

Opéra en version de concert. John Eliot Gardiner choisit la version parisienne, la plus aboutie par Gluck lui-même sur le plan du drame comme de l’orchestration (somptueuse), et qui magnifie le rôle d’Orphée, incarné par Michele Angelini. Un tournant dans l’opéra français que Gardiner dirige à Covent Garden, avant de présenter la version concert à Versailles.