« Le procès d’Hamlet » est une affaire judiciaire en deux actes : Dans le premier, on assiste en cour d’assises au procès d’un comédien Francis Hurrière, interprète d’Hamlet. Il est accusé d’avoir assassiné pendant une représentation de Shakespeare, Claude de Breteuil, comédien lui aussi, qui jouait le rôle du roi Claudius…

Le comédien jouant Claudius dans “Hamlet” meurt empoisonné sur scène, une figurante sombre dans la folie, une famille se déchire. Toutes ces coïncidences troublantes avec Shakespeare influent sur l’enquête du juge qui songe à Nabokov : “Plus on prête attention aux coïncidences, plus elles se prod