Deux enfants inséparables rêvent d’un Orient de couleurs, de chimères, d’aventures. Devant elles s’ouvrent les portes du Levant, terre de Tintin et du Lotus bleu, d’Hiroshima et de Mao, d’un yin et d’un yang traversés de pousse-pousse : une mythologie de pacotille entrée en collision avec les drames de l’Histoire. En trois volets, dans les Chinatowns de Québec, Toronto et Vancouver, les dragons entraînent avec eux une foule de tableaux où les objets et la magie, les corps et la parole, la danse et le théâtre s’allient dans une fastueuse épopée poétique.

Maître des nuances et du non-dit, Tchekhov peint des personnages profondément humains. C’est à cette humanité que s’attache Wajdi Mouawad : à partir d’une lecture radicale et ironique de la pièce, les personnages émergent de la Russie du XXème siècle naissant pour rejoindre ces êtres de partout et de tout temps qui se résignent mal à leur destin irrévocable de réfugiés de l’enfance. Servie par une très belle distribution, la mise en scène est dense, fourmillante d’inventions et parfaitement rythmée.