Max n’est ni calme, ni douce, comme tout le monde préfèrerait… elle fait tellement de remous dans le vallon du Calme-plat, qu’on lui dit souvent qu’elle est « insupportable ». Alors un jour de grosse dispute, Max prend son vélo et part à la recherche de cette colère qui dérange tant les grands. Sur la route elle rencontrera un ours pleureur, une lutine rieuse… Va-t-elle trouver des gens comme elle ? À partir de 6 ans.