Une mise en scène ambitieuse confronte l’hymne à la tolérance de Nathan le Sage de Lessing, classique de la littérature allemande, à des textes de Elfriede Jelinek sur le terrorisme contemporain. Un dialogue sans concession entre hier et aujourd’hui et un questionnement indispensable, troublant mais vivifiant, hors des idées reçues et du politiquement correct.

Rona Ackfield met en jeu un double fait divers : celui de la disparition dans un supermarché, au début des années 1990, d’une petite fille dont on n’a pu retrouver la trace, et celle de sa réapparition, quadruple, 18 ans après. Ce texte écrit à 16 mains est lauréat de la Fondation Beaumarchais.